セントロ日系アルヘンティーノの2階に、
日本人のためのペンション「ブルネス荘」できました!
詳しくはこちらをどうぞ↓
http://bulnesarriba.blog87.fc2.com/
住所 : Bulnes839 Capital Federal Argentina
アルゼンチン共和国 ブエノスアイレス市ブルネス通り839番
お問合せ : bulnesarriba@hotmail.com(日本語、英語、スペイン語対応)
ブルネス荘に宿泊の際には、セントロ日系アルヘンティーノへもお立ち寄りくださいね!
ポチッと応援よろしくお願いします!
2011年2月28日
2011年2月24日
第4回「DALE2011!」成功裡に終わる
第4回「DALE2011!」成功裡に終わる
去る2月6日、ブエノスアイレス市の日本庭園のサロンにてセントロ日系アルヘンティーノとその青年部が主催した日系青年交流イベント「DALE2011!」の終了式が開催されました。
4回目を迎えた今回はアルゼンチン、ブラジル、ボリビア、コロンビア、メキシコ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラから60人の日系青年の参加がありました。
イベントは4泊5日の合宿生活の中でワークショップや講演など様々なアクティビティを通じて絆を深め、知識を身に付け、アルゼンチンやその他の国の日系青年リーダーを育成する目的で毎年開催されています。
閉会式ではアルゼンチン代表としてコルドバ州から参加したアサト・ナタリアが、またコロンビアから参加した青年、マチダ・ユウジが外国からの参加者代表として感謝と感動の言葉を述べた後、セントロ日系アルヘンティーノ会長のホカマ・リカルドが挨拶をし、後援者、後援企業・団体、参加者、スタッフなどこのイベントの協力者たちに感謝の意を述べました。今回のイベントのコーディネーターであるナシロ・シルビアとツツミ・マリエラが「この第4回目のイベントを成功させることが出来たのは、私たちを信頼し、真剣に参加してくれた参加者のみんなのおかげです。」と、スタッフ代表として挨拶しました。
第4回目のイベントの参加者は、アサト・ラウタロ、アサト・ナオミ、ズケラン・ユキコ、ヨシダ・アドリアン、コガシガワ・タマラ、ヤフソ・ニコラス、ナカムラ・カロリーナ、アラカキ・パブロ、タカハシ・フロレンシア、シモヤマ・カズエ、ササキ・ミカエラ、チバナ・アンドレス、キムラ・マリナ、ホシノ・アイリン、ヤマグスク・ラウラ、ナシロ・ナタリア、ヒガ・ナタリア、ヤマヌハ・アレハンドラ、イノウエ・マルセロ、ミヤヒラ・レアンドロ、イナフク・マキシミリアノ、ヒガ・ロミナ、アラカキ・ガストン、イケイ・アユミ、イケイ・ナルミ、グシケン・サブリナ、カナシロ・アレハンドラ、ヒガ・ミカエラ、チバナ・シンティア、オノ・ガブリエラ、ナカマ・アンドレア、ウバ・レアンドロ、アサト・ナタリア、アサト・ミカエラ、ヨヘナ・フェデリコ、ザハナ・アンドレア、タマシロ・フリエッタ(以上アルゼンチン)、ナガマツ・タティアナ、ヒラタ・ヘナト、ヤマモト・アンダーソン(ブラジル)、フスティニアーノ・ホセマリア(ボリビア)、マチダ・ユウジ、モリミツ・ショウイチ、テラシマ・カロリーナ(コロンビア)、ヤマグシ・マリアンヌ、テラモト・トシオ、ミナミ・ユキトシ(メキシコ)、カベージョ・マイア、ドゥアルテ・フェデリコ、ペレイラ・ナオミ、クリタ・パトリシア、シャモト・ナオミ、サトウ・アンドレス(パラグアイ)、バリェン・ウリアルテ・フェデリコ、ネモト・ハルミ、メサリナ・ケニ、トケシ・ホルへ、アサト・グスタボ(ペルー)、ノロ・エンディ(ウルグアイ)、サクモト・カレン(ベネズエラ)。
その後、参加者全員が後援者から参加賞が手渡されました。後援者はアカミネ・マルティン、アラカキ・ロベルト、エイグチ・クミコ・デ・パルメロ、ヒガ・エミリオ、カガミ・オラシオ、サカタ・マリオ、イケイ・ロドルフォ、またペルー日系人協会代表のシマブクロ・フアン。
最後に、セントロ日系アルヘンティーノ会長のホカマ・リカルドが、「このイベント開催のために、24人の素晴らしい青年たちがほぼ1年かけて企画、準備をしてくれた。本当にありがとう!」とスタッフたちに感謝の気持ちを伝え、それぞれに記念品を贈呈しました。スタッフは以下の通り。ツツミ・マリエラ、ナシロ・シルビア、ヒガ・カロリーナ、シムラ・マルティーナ、カカズ・セバスチャン、アサト・ダニエラ、コスカレリ・ルカス、キムラ・ユキ、イレイ・シルビア、サトウ・タイジ、ナシロ・エベリン、ミヤイ・ユミ、ツツミ・バレリア、ヨヘナ・カロリーナ、レスマン・フェデリコ、イシカワ・クニオ、ホカマ・グスタボ、アサト・マティアス、サノ・メリッサ、タイラ・ベロニカ、ガニコ・ワルテル、マツモト・カリナ、シマブクロ・ルシアノ。
またイベント開催中には日系福祉団体Agrupación Esperanzaのメンバーとグレウ施設の方々と印象深い午後の一時を過ごした、ということです。
このイベントも無事に第4回目を終え、さらにブラジルやパラグアイ、ペルー、メキシコなど日系青年交流会を開催している国との連携を深めました。
DALE2011!開催委員会はこのイベントを支援してくださったAPN(パンアメリカン日系人協会)、UNICIN(日系クラブ連合)、JICA(国際協力機構)、FANA(在亜日系団体連合会)、在亜日本大使館文化広報センター、後援企業・団体に改めて深く感謝の意を表します。
***************
現地の邦字新聞・ラプラタ報知より抜粋。
2011年2月21日
2月の無料体験講座のご案内
2011年2月18日
日本美術展覧会
時の痕跡、言葉の痕跡:日本からのアーティスト展
アルゼンチン国立東洋美術館主催
会場:Casa de la Cultura, Fondo Nacional de las Artes
(アルゼンチン国立芸術基金 、文化センター)
Rufino de Elizalde 2831, Buenos Aires
(アルゼンチン国立芸術基金 、文化センター)
Rufino de Elizalde 2831, Buenos Aires
会期:2011年3月1日(火)〜30日(日)
詳細はこちらをご覧ください↓
http://mnaobuenosaires.blogspot.com/
2011年2月15日
2011年2月13日
イベントDALE2011!のスタッフたち
2011年2月9日
"Japón por temas y en lecturas"開講!
今週の土曜日から毎週5回にわたって
日本の古典文学から現代文学までを
歴史背景を織り交ぜながら解説します。
講師は文学作品の翻訳家としても有名な佐藤アマリア。
講座に関するお問い合わせは
セントロ日系アルヘンティーノ事務局まで
住所: Bulnes841
Tel: 11-4862-7774
メール: centronikkeiarg@hotmail.com
2011年2月7日
DALE!2011 終了式
2月6日(日)、ブエノスアイレスにある日本庭園のサロンにて、
日系青年交流合宿、DALE!終了式を開催しました。
2日から始まった合宿。
約60名からなる参加者は
合宿会場であるブエノスアイレス市郊外からバスで到着、
そのまますぐに終了式に臨みました。
セントロ日系の関係者たちから
参加者一人一人に参加証書が手渡されます。
「Viví tu camino」とは、「自分の道を進め」という意味。
参加者代表から 一言あいさつ。
コロンビア代表の日系青年です。
とても活き活きとした表情で話してくれました。
それぞれの参加国へ記念品贈呈です。左は副会長の大木アキ。
メキシコの青年代表たちと。
参加者全員で記念撮影。
ほとんどが合宿開始時に知り合ったメンバー。
今では夢を共有した同志たちです。
それぞれ自己成長を成し遂げ、
かけがえのない友人を作ることが出来たでしょう。
みなさんおめでとうございます。そして、お疲れ様でした。
このイベントについてのお問い合わせは
2011年2月3日
登録:
投稿 (Atom)