年末年始の休業のお知らせ

セントロ日系アルヘンティーノは年末は12月29日(水)まで

年始は1月3日(月)から開館します。

お問い合わせ先
電話: 4862-7774

メール: centronikkeiarg@hotmail.com  

～セントロ日系・夏期講座のお知らせ～

2011年1、2月開講のクラス:

日本語

マンガ

折り紙

書道

ヨガ

 太鼓

ふろしき

ニッポン・ビジュアルアート(日本画、浮世絵などのテクニックをミックスした絵画クラス)

お茶べり

タンゴ

スペイン語

2011年3月から開講する講座 :

墨絵

いけばな

日本文学

日本舞踊エクササイズ

日系人による演劇ワークショップ

開催場所:　

セントロ日系アルヘンティーノ

住所: Bulnes 841

お問い合わせ・授業登録先 :
電話: 4862-7774

メール: centronikkeiarg@hotmail.com

ホームページ: www.centronikkei.org.ar

クリスマスパーティーのお知らせ

もうクリスマスイヴですね！

 

セントロ日系の青年部とイベントDALE！幹事主催の 

クリスマスパーティー

をお忘れなく！

日時：　イヴの夜(12日25日、午前2時)から
場所：　El Universo（住所：Córdoba 5267、ブエノスアイレス市内パレルモ地区）
チケット： 25ペソ。

お問い合わせ：
 interdale@gmail.com
※18歳未満の方の入場はお断りしています。

 

Fiesta 25 de Diciembre

 

Día: Navidad después del brindis

Lugar: El Universo, Córdoba 5267
Horario: 2:00hs

Entrada:
En puerta : $25

Reservas y contactos al:
Mail:  interdale@gmail.com

SOLO PARA MAYORES DE 18 AÑOS

CNAクラス終了式・学習発表会開催しました。パート2

学習発表会の様子を少し紹介します！

「ドラえもん」を歌って踊るクラス。

ドラえもんのお面は力作です！

 劇発表のクラス。

 日本を旅行中、日本人の男の子と知り合い、

その文化の違いに驚くアルゼンチン旅行者・・・

という設定の劇です。

みなさん日本語上級クラス。

セリフをしっかり覚えていました。

日本語の先生も劇中は進行が気になり、気が気ではありません

こちらのクラスは「島唄」を歌いました。

アルゼンチンではみんなが知っている有名な曲。

ラストには会場全員で歌って、盛り上がりました。

このクラスは、「原爆」のビデオ上映。

スペイン語字幕もちゃんと付いています！

日本語の生徒は被爆者の方に直接インタビューも行なったそうです。

「平和」をテーマにした詩の朗読と共に、折り鶴を折ります。

 原爆発表のグループは、たくさんの生徒が参加。

みんなで「翼をください」歌いました。

太鼓の生徒たちによるライヴも。

地面から揺さぶられるような響きです。

 

次々と工夫を凝らした劇、歌、踊りの発表があり、

観客もみんな楽しんでいました。

CNAクラス終了式・学習発表会開催しました

去る12月18日(土)、亜日学生センターにて、セントロ日系のクラス終了式を開催しました。

会場にはセントロ日系の講座の生徒、またその家族・友人約200名が来場し、会場は満員御礼！

生徒たちが日ごろの学習の成果を披露しました。

 会場には折り紙、水墨画、アニメ、書道の生徒の作品を飾りました。

折り紙の生徒さんたち。

かなり技術が高いです・・・！

 セントロ日系アルヘンティーノの事務局チーム。

 当日の受付も担当します。

次回は出し物を紹介します！

クリスマスパーティーのお知らせ

年の瀬が近づいてきましたね。
ブエノスアイレスは夏に突入。これからさらに暑くなります・・・

今年のクリスマスは暑く・熱く過ごしましょう！

セントロ日系の青年部とイベントDALE！幹事主催の 

クリスマスパーティー
  で盛り上がりませんか？

日時：　イヴの夜(12日25日、午前2時)から
場所：　El Universo（住所：Córdoba 5267、ブエノスアイレス市内パレルモ地区）
チケット： 前売り券20ペソ、当日券25ペソ。
(4枚購入で1枚チケットプレゼント！)
販売：　セントロ日系アルヘンティーノ事務局(住所：Bulnes841)

予約・お問い合わせ：
 interdale@gmail.com
※18歳未満の方の入場はお断りしています。

 

Fiesta 25 de Diciembre

Día: Navidad después del brindis

Lugar: El Universo, Córdoba 5267
Horario: 2:00hs

PROMOCIÓN: COMPRANDO 4 ENTRADAS TE LLEVAS 5
ANTICIPADAS:  $20
EN PUERTA : $25

Reservas y contactos al:
Mail:  interdale@gmail.com

SOLO PARA MAYORES DE 18 AÑOS

クラス終了式・成果発表会

セントロ日系アルヘンティーノは12月18日(土)午後15時から

CEUAN(住所・Charcas5161)にて

クラス終了式 

を開催します。

生徒が日ごろの学習の成果を発表します。

毎年この時期になると各クラスが出し物を考え、準備に余念がありません。

日本語の劇・歌、 マンガ・書道・水墨画の展示、タンゴ、日本舞踊・・・

学習成果発表会というよりも、年末の打ち上げパーティーという感じでしょうか。

お祭り大好きの生徒たちが今年も楽しませてくれるでしょう。

当日はどなたでもご来場いただけます(入場料2ペソ)。

皆様のお越しをお待ちしています。

お問い合わせはセントロ日系アルヘンティーノ事務局まで。

Tel:  4862-7774 (14～21時)、mail: centronikkeiarg@hotmail.com