セントロ日系の外観

セントロ日系のある地区はアルマグロ地区といいます。

地下鉄B線Medrano駅から徒歩5分、

アバストショッピングセンターから徒歩10分という便利なところにあります。

ここがBulnes通り。

向かって左側にセントロ日系の建物が見えます。

ここが入り口です。右側には「ブルネス荘」の入り口があります。

新しいマンションがどんどん建設されている地区ですが、

この建物は歴史を感じさせる、雰囲気のある建物です。

遊びに来てね！

5月広場で開催された震災チャリティーイベントに参加

CNAは4月17日(日)にブエノスアイレス市の5月広場で開催された東日本大震災のチャリティーイベントにブースを出して参加しました。

CNAブースで得た合計1105ペソ(約2万2千円)の収益金は震災義捐金として日本へ寄付されます。イベントはブエノスアイレス市、FANA(在亜日系団体連合会)、COA(沖縄県人会連合会)の共催。

 

 

 一日中このイベントの手伝いをしてくれたCNA青年部メンバー、CNA関係者の方々、またこのイベントに参加してくださったみなさまに感謝の意を表します。

今回の震災で被災された日本の皆様にエールを送り、一日も早い日本の復興を祈る「日本へ、千羽鶴」キャンペーンはまだまだ継続中、皆様の参加をお待ちしています。キャンペーンの内容は、

①一人一羽折鶴を折り、メッセージを書き、写真に収め、日本への応援メッセージとして送る。

②「Fuerza Japón」缶バッジ購入(1つ5ペソ)。※収益金は赤十字社、在亜日本国大使館を通して震災の義捐金として日本へ送られます。

キャンペーンに関するお問い合わせはセントロ日系アルヘンティーノ事務局まで。
住所: Bulnes841 (受付時間・月～金、14～21時)
Tel: 11-4862-7774
メール: info@centronikkei.org.ar

Facebookのアカウントをお持ちの方は、こちらの写真ギャラリーをご覧ください。今回のキャンペーンの写真が満載です。

facebook.com/Centro.Nikkei.Argentino 

クリック応援よろしくお願いします！！

埼玉県草加市のウェブページに記事掲載

埼玉県草加市の広報課のページにCNA活動記事が掲載されました。

http://www.city.soka.saitama.jp/hp/page000020400/hpg000020354.htm

上記のリンクからご覧になれます。

クリック応援ありがとうございます！

ブルサコにおいても震災チャリティーキャンペーンを実施

4月10日(日)、ブエノスアイレス市郊外に位置するブルサコ日本人会の運動場で開催された在亜教育連合会(Kyoren)主催の運動会に、CNAはブースを出して参加、「日本へ、千羽鶴」キャンペーンを行い、1.015ペソの収益を出しました。

 一日中このイベントの手伝いをしてくれたCNA青年部メンバー、CNA関係者の方々、またこのイベントに参加してくださったみなさまに感謝の意を表します。

今回の震災で被災された日本の皆様にエールを送り、一日も早い日本の復興を祈る「日本へ、千羽鶴」キャンペーンはまだまだ継続中、皆様の参加をお待ちしています。キャンペーンの内容は、

①一人一羽折鶴を折り、メッセージを書き、写真に収め、日本への応援メッセージとして送る。

②「Fuerza Japón」缶バッジ購入(1つ5ペソ)。※収益金は赤十字社、在亜日本国大使館を通して震災の義捐金として日本へ送られます。

キャンペーンに関するお問い合わせはセントロ日系アルヘンティーノ事務局まで。
住所: Bulnes841 (受付時間・月～金、14～21時)
Tel: 11-4862-7774
メール: info@centronikkei.org.ar

Facebookのアカウントをお持ちの方は、こちらの写真ギャラリーをご覧ください。今回のキャンペーンの写真です。

facebook.com/Centro.Nikkei.Argentino 

応援ありがとうございます！

パレルモの日本庭園で震災チャリティーイベント

　ブエノスアイレスにある日本庭園にて「頑張れ日本」と題した東日本大震災のチャリティーイベントを開催、約6000人の来場がありました。このイベントは亜日文化財団とラプラタ報知が主催、CNAとCeuanとAJAと日亜学院などの日系団体が協力しました。

　イベントにはCNAやその他日本文化講座を開催している団体が参加し、墨絵や書道、生け花、霊気などのデモンストレーションや、災害の様子を説明した展示会などを開催しました。 著名な日本人シェフ、大野剛浩さんも日本料理について講演し、日本料理の試食も行ないました。

　また、"Mil Grullas por Japón"キャンペーンを行なったCNAのブースには日本の被災者の方たちのために思いを込めて鶴を折る人であふれていました。

　サッカーチーム「River Plate」も、チームオリジナルのサイン入りシャツを販売、売り上げの一部は日本への義捐金に充てました。
音楽では、「夢海渡太鼓」「祭り太鼓」「芽出太鼓」「ブエノスアイレス太鼓」と太鼓チームの豪華な公演のほか、日系バンド「パラレーニョス」がライヴ演奏を行ないました。またイベントの最後にはアルフレッド・カセーロスが歌の前に今回の震災について、日本人の芯の強さ、辛抱強さ、決してあきらめない心について話をしました。「日本には沢山友人がいる。日本は自分たちをそのままに受け入れてくれる場所。自分の心は日本と共にある」と述べました。その後「花」「ハイサイおじさん」「島唄」の曲を披露、会場を湧かせました。

　　地震発生時刻である14時46分に日本の被災者のために1分間の黙祷を捧げ、最も印象に残る、みなそれぞれの日本への思いを込めた瞬間になりました。

　今回のイベントでCNAは6,300ペソの収益があり、イベントの合計収益金は計316,247ペソ(約660万円)になり、日本大使館を通して寄付しました。

　CNA青年部メンバー、講座の先生たち、生徒たち、CNA事務員をはじめ、ボランティアでイベントに協力してくださった皆様、ありがとうございました。日本復興を応援する“Mil Grullas por Japón”キャンペーンはまだまだ継続しています。「頑張れ日本」ピンバッジも5ペソで販売しています。引き続き得た収益金は全て赤十字社や日本国大使館を通して日本に寄付されます。

 頑張れ日本！